Lesbos / Λέσβος 2174
december 9, 2024
8pm—8.45pm
“Le lesbiche volanti sono tornate”. A poetic manifesto, the concept of a transcorporeal, tactile, sensitive ‘ionoi’. How do we say ‘we’? We envision ‘us’, but in a future time/space. The water rises, and fragments of archives emerge, distorted from past trans/feminist manifestos, in waves. The archive is fluid and unstable, haunted by ghosts, like our memory. The lesbian sewer is our revolutionary infrastructure. The water is teeming with toxic substances and vibrating microorganisms. No boundaries between our bodies.
ILENIA CALEO
Since 2000, she has worked as an actress, performer, and dramaturg in the contemporary performing arts scene, collaborating with a range of companies and directors, including Motus, Lisa Ferlazzo Natoli, and Davide Iodice. Together with Silvia Calderoni, she has led nomadic workshops exploring performative practices. Their projects include KISS (2018) and The Present is Not Enough (2022). In 2021, they were part of Flu水o, a cross-disciplinary project awarded the Italian Council (2020).
With a background in philosophy, she focuses on corporeality, feminist epistemologies, experimental approaches in the performing arts, new institutions, and cultural labor. She is a researcher at IUAV University of Venice and co-founder of the Gender Studies and Policies Master's program at Roma Tre University. She is the author of Performance, Matter, Affection: A Feminist Cartography (Bulzoni, 2021) and co-curated In Flames: Performance in the Space of Struggles 1967/1979 (b-r-u-n-o, 2021). An activist with Teatro Valle Occupato and in commons and queer-feminist movements, she shaped her political and artistic views within the underground counter-culture and social center scenes.
BUNNY DAKOTA (MARTINA RUGGERI))
Born in an old seaside city, she fled in search of trouble and like-minded beings to connect with and lose herself in. In 2005, she co-founded Industria Indipendente, a collective focused on performative and visual arts, with Erika Z. Galli. Bunny Dakota creates immersive environments and landscapes, crafting imaginary worlds meant to be shared. She blends genres and aesthetics, turning the pulse of reality into sound. Her work traces fictional realms filled with the South, drones, machine-like sounds, electricity, high tides, black magic, beats, and fragmented sensuality, all mixed with poetic and cinematic language, everyday recordings, and sound archives. Over the years, she has performed at festivals and clubs, and with Industria Indipendente, she created the happening MERENDE_queer oasis, where she serves as the resident DJ and maîtresse.
Project, script, and voice: Ilenia Caleo
Sound: Martina Ruggeri aka Bunny Dakota
Space and lighting design: Alexandre Roccoli
Production: Ménagerie de Verre as part of Carte Blanche to Alexandre Roccoli 2022
References: Lynn Margulis; Beatrice Busi; Carla Lonzi Feminist Manifesto; Sappho; VNS Matrix Bitch Mutant Manifesto; Anna Tsing; Macao; Helen Hester; Xenofeminism; Astrida Neimanis Hydrofeminism; Karl Marx + Friedrich Engels Communist Manifesto; Valerie Solanas SCUM Manifesto; Monique Wittig; Redstockings Manifesto; Gilbert, Sapp, Tauber A Symbiotic View of Life; Joreen The Bitch Manifesto; Paul Preciado; Rote Zora; Marcus Rediker
IT “Le lesbiche volanti sono tornate”. Un manifesto poetico, l'idea di un ‘ionoi’ transcorporeo, tattile, sensibile. Come dire noi? Immaginiamo ‘noi’ ma in un tempo/spazio del futuro. L’acqua si alza, e frammenti di archivio arrivano diffratti da manifesti trans/femministi del passato, a ondate. L’archivio è mobile e instabile, infestato di spettri, come la nostra memoria. La fogna lesbica è la nostra infrastruttura rivoluzionaria. L’acqua pullula di sostanze tossiche e microrganismi vibranti. Nessun confine tra i nostri corpi.
ILENIA CALEO
Dal 2000 lavora come attrice, performer e dramaturg nella scena contemporanea, collaborando con diverse compagnie e registe/i, tra cui Motus, Lisa Ferlazzo Natoli, Davide Iodice. Con Silvia Calderoni ha dato vita ad atelier nomadi di ricerca su pratiche performative. Tra i loro progetti KISS (2018) e “The present is not enough” (2022). Nel 2021 hanno fatto parte di Flu水o, progetto crossdisciplinare vincitore di Italian Council (2020).
Filosofa di formazione, si occupa di corporeità, epistemologie femministe, sperimentazioni nelle performing arts, nuove istituzioni e forme del lavoro culturale. È ricercatrice all’Università IUAV di Venezia e cofondatrice del Master Studi e Politiche di Genere dell'Università Roma Tre. È autrice di “Performance, materia, affetti. Una cartografia femminista” (Bulzoni, 2021) e ha e co-curato “In fiamme. La performance nello spazio delle lotte 1967/1979” (b-r-u-n-o, 2021). Attivista del Teatro Valle Occupato e nei movimenti dei commons e queer-femministi, è cresciuta politicamente e artisticamente nella scena delle contro-culture underground e dei centri sociali.
BUNNY DAKOTA (MARTINA RUGGERI)
Nasce in una vecchia città di fronte al mare, da cui scappa in cerca di guai e esseri simili con cui congiungersi e confondersi. Con Erika Z. Galli nel 2005 fonda Industria Indipendente, collettivo di arti performative e visive. Bunny Dakota crea ambienti e paesaggi, dando vita a universi immaginari aperti da abitare insieme, reinventa generi e mescola estetiche traducendo in suoni il battito della realtà. Traccia mondi fittizi fatti di sud, droni, suoni macchinici, elettricità, alte maree, magia nera, beat, sensualità scomposta, commistionati con parola poetica e cinematografica, registrazioni quotidiane e archivi sonori. Negli anni performa in festival e club e crea con Industria Indipendente l’happening MERENDE_queer oasis di cui è dj resident e maîtresse.
Progetto, scrittura e voce: Ilenia Caleo
Creazione sonora: Martina Ruggeri aka Bunny Dakota
Cura dello spazio e delle luci: Alexandre Roccoli
Produzione: Ménagerie de Verre dans le cadre de la Carte Blanche à Alexandre Roccoli 2022
Memorie: Lynn Margulis; Beatrice Busi; Carla Lonzi Manifesto di Rivolta Femminile |Saffo; VNS Matrix Bitch Mutant Manifesto; Anna Tsing; Macao; Helen Hester; Xenofemminismo; Astrida Neimanis Hydrofeminism; Karl Marx + Friedrich Engels Manifesto del Partito Comunista| Valerie Solanas Manifesto SCUM; Monique Wittig| Redstockings Manifesto; Gilbert, Sapp, Tauber A symbiotic view of life; Joreen The Bitch Manifesto; Paul Preciado; Rote Zora; Marcus Rediker